Посібник Hay-on-Wye

Власність, Стіна, Книжкова Шафа, Полка, Будівля, Стелажі, Будинок, Світильник, Дім, Публікація,

Живіть як місцевий житель у Хей-он-Вай

Хей-он-Уай? Відомий фестиваль мистецтв, правда?

Банг-он. Фестиваль сіна (цього року 25 років) проходить щорічно протягом приблизно 10 днів, починаючи з Банківського свята Уітсун і триваючи до червня ( Hayfestival.com ). За останні чверть століття вона перетворилася з літературної орієнтації на журналістику, політику, науку, право та багато інших тем і стала однією з найпопулярніших і найвідоміших. Протягом фестивалю місто переповнене відомими особами та блискучими мізками - можливо, вам вдасться знайти місце для розкладання намету, якщо вам пощастить ??


А як щодо решти року?

Сіно, загалом кажучи, дуже сонне, розслаблене містечко, яке є чудовою базою для чудових прогулянок і пропонує прекрасну болт для книжкових типів, яким потрібна перерва у напруженому міському житті. У літні місяці ситуація стає більш напруженою, особливо під час Хей -Фейр (25/26 серпня та 15/16 вересня), і така ситуація може тривати до жовтня. Проте з настанням зимових місяців Хей може перетворитися з тихого на мертвого - що може бути саме тим, чого ви шукаєте. Яким би не був місяць, Сіно - це особливе місце, яке може запропонувати відвідувачам.

То що ж тоді такого особливого?

Для початку, це чудова суміш повністю сільського та заспокійливого зв’язку. Хоча мешканців міст (та їхні гроші) дуже вітають, місцеве життя все ще запекло охороняється. У сіні взагалі немає мереж магазинів. Навіть невеликі Лондіс і Спа є приватною власністю, і наразі мешканці вступають у запеклу битву проти забудовника, який хоче побудувати великий супермаркет на місці старої школи. Крім того, літературна спадщина, залишена оригінальним фестивалем літератури та мистецтв, означала, що у місті існує величезна кількість (пропорційно розміру) букіністичних книгарнь (настільки, що вони часто мають тематику та коливаються від загадок вбивства до спорт і кіно). Тож не дивно, що є спроба повністю заборонити розпалювання з Хей ...

А як щодо магазинів та інших заходів, які можна зробити у Хей-он-Уай?

У Хей багато чудових магазинів подарунків, бутиків, продуктів харчування та благодійних магазинів, де продаються багато товарів місцевих художників, гончарів та фермерів. Замок (прекрасна руїна, яка колись була середньовічною фортецею), безумовно, варто відвідати, а якщо у вас є діти, чи ви любите поїзд і маєте автомобіль, то залізницю Брекон -Маунтин ( Breconmountainrailway.co.uk ) пропонує найкращі види на маяки Brecon, які можна отримати, сидячи. Але якщо ви захоплені музикою та мистецтвом, Хей може запропонувати багато чого, що не має відношення до фестивалю, - «Глобус у сіні» ( Theglobeathay.org ) є домом для Інституту мистецтв та ідей, самопроголошеною метою якого є популяризація мистецтв та мислення у широкому сенсі ». Події включають вечори відкритих мікрофонів та Hay Fayre (щомісячний фестиваль з живою музикою, бесідами, майстер -класами та кіосками з їжею).

пасілла перець сковіль

Можливо, щось більш активне?

Багато людей приїжджають сюди спеціально, щоб покататися на велосипеді, здійснити піші прогулянки та навіть поплавати на каное навколо приголомшливих, незайманих валлійських пагорбів. Попит на прогулянки з гідом настільки великий, що з 11-15 жовтня він присвяченийзараз відбувається в Хейні. Від Hay's Bluff та Cat's Back, до багатьох -багатьох інших варіантів, розташованих трохи далі в Brecon Beacons, є багато найближчих вершин, які можна обіграти, які обіцяють нагородити втомлені ноги вражаючими краєвидами. Крім того, ви можете їхати з Хей до Глазбері, щоб орендувати каное або байдарку з каное у долині Вай ( Wyevalleycanoes.co.uk ), і проведіть пару годин, пропливаючи п’ять миль вниз по річці до Сіна, де ви можете зупинитися на місцевому елі та пообідати, знаючи, що ваш човен збирається.


Де добре їсти і пити?

'Лебідь на сіні' має казковий, хоча і дуже стриманий ресторан із власником та шеф-кухарем, Гаррі Макінтош за кермом (його сестра Емі також володіє та керує готелем разом з ним). Страви бездоганні і надзвичайно хороші (у місті, де, загалом кажучи, ціни на ресторани збігаються з такими в Лондоні). Щоб отримати гідну каву та морозиво з овечого молока, спробуйте Shepherds Café (9 High Town; 01497 821898), а для найбільш ідилічного ізольованого обіду чи вечері вирушайте на машині до Bull's Head у Красволлі, малоймовірному місці для серйозних страв. та справжню валлійську гостинність (Красволл; 01981 510616; Bullsheadcraswall.co.uk ).

А як щодо хороших готелів у Хей -он -Вай?

Лебідь майже напевно найкращий готель у Хей з точки зору комфорту, доброзичливості та похвали. Керується командою братів і сестер, Гаррі та Емі Макінтош, це прекрасна будівля, де найяскравіше та найкраще перебування під час літературного фестивалю Шарлоттинська церква була у кімнаті 5, кімната 18 відома як люкс Тоні Кертіса та двоє людей зфетвитакож залишилися тут. ( Прочитайте наш огляд «Лебідь на сіні» .) Але якщо ви післяа не готель, то «Старий чорний лев» (вулиця Лева; 01497 822960; Oldblacklion.co.uk ) є більш дешевим (хоча трохи менш вражаючим) варіантом і має 10 номерів з окремими ванними кімнатами. Як варіант, їх багато- включаючи чарівну назву 'Відпочинок для втомлених' - а також 'Міст' (4 Bridge Street; 01497 822952; Thebridgehay.co.uk ) та The Old Castle Inn (Кліффорд біля Хей-он-Уай; 01497 831063; Haybedandbreakfast.co.uk ). Для чогось більш чудового, Llangoed Hall знаходиться приблизно за 20 хвилин їзди від Хей. ( .)


Як мені туди потрапити?

До сіна приблизно 75 хвилин їзди, трохи більше 4 годин від Лондона, 45 хвилин від Абергавенні та 40 хвилин від Херефорда. Поїзди з Лондонського Паддінгтона ходять до Херефорда - зазвичай із пересадкою в Ньюпорті, хоча є деякі прямі поїзди з Лондонським Мідлендом ( Londonmidland.com ). Автобус з Херефорда займає близько години, або таксі займає менше часу і коштує значно дорожче.

Як і наш путівник Hay-on-Wye, але шукаєте щось більш міське з вашої наступної поїздки? Перевірте наш.